台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

付丙

fùbǐng

動詞
火にくべて焼く。手紙などを焼き捨てる。
📝 「」は五行で火に当たることから。書面語。
看完此信,请即付丙 (Kàn wán cǐ xìn, qǐng jí fùbǐng.)
この手紙を読み終えたら、すぐに焼き捨ててください。
他将旧日的信件一一付丙 (Tā jiāng jiùrì de xìnjiàn yīyī fùbǐng.)
彼は昔の手紙を一通ずつ焼き捨てた。
机密文件阅后付丙为宜。 (Jīmì wénjiàn yuè hòu fùbǐng wéi yí.)
機密文書は読んだ後に焼き捨てるのがよい。

⚖️ 類義語との比較

付丙」は手紙などを火にくべて焼くことを婉曲に言う書面語で、「焚毁」は単に焼いて破壊する直接的な語である。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ