台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

附送

fùsòng

動詞
おまけにつける。本来の品に添えて無料で贈る。
📝 商品購入時に付録や景品として添える場合に用いる。
买这本书附送一张精美书签。 (Mǎi zhè běn shū fùsòng yì zhāng jīngměi shūqiān.)
この本を買うと精巧なしおりがおまけについてくる。
这套化妆品附送了一个小样。 (Zhè tào huàzhuāngpǐn fùsòngle yí ge xiǎoyàng.)
この化粧品セットには試供品がおまけでついていた。
商家附送的赠品很受顾客欢迎。 (Shāngjiā fùsòng de zèngpǐn hěn shòu gùkè huānyíng.)
店がおまけにつける景品は客にとても人気だ。

⚖️ 類義語との比較

「附送」は本品に添えて無料で渡す意で、「赠送」は単独で贈る、「附赠」はほぼ同義でおまけとして贈ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ