台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

付梓

fùzǐ

動詞
出版する。原稿を版木に刻んで印刷・刊行する。
📝 「」は版木に用いた木。書面語。
这部书稿历经十年终于付梓 (Zhè bù shūgǎo lìjīng shí nián zhōngyú fùzǐ.)
この書籍原稿は十年の歳月を経てついに出版された。
他的诗集即将付梓 (Tā de shījí jíjiāng fùzǐ.)
彼の詩集はまもなく出版される。
全书校订完毕,可以付梓了。 (Quán shū jiàodìng wánbì, kěyǐ fùzǐ le.)
全書の校訂が終わり、出版できる。

⚖️ 類義語との比較

付梓」は版木に刻んで刊行することを意味する書面語で、「出版」は一般的に書物を世に出すことを指す現代語である。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ