台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
伏せる、身をかがめる、隠れる。降参する。
📝 「埋伏」「伏案」「伏输」など多くの複合語を作る。
在桌上睡着了。 (tā fú zài zhuō shàng shuìzháo le.)
彼は机に伏せて眠ってしまった。
士兵在草丛里观察敌人。 (shìbīng fú zài cǎocóng lǐ guānchá dírén.)
兵士は草むらに伏せて敵を観察した。
对方终于了,承认失败。 (duìfāng zhōngyú fú le, chéngrèn shībài.)
相手はとうとう降参し、敗北を認めた。

⚖️ 類義語との比較

「伏」は身を低くして隠れる動作を表し、「藏」が単に隠す意なのに対し姿勢を伴う点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ