諺
幸福は重ねてはやって来ない。良いことは続かないものだという教えの前段。
📝 諺「福无双至，祸不单行」の前半。対句は「祸不单行」。幸運は二つ重なっては来ず、災いは一つでは終わらない、と世の常を説く。
俗话说“福无双至，祸不单行”。
(Súhuà shuō “fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng”.)
俗に「福は双つ至らず、禍は単り行かず」と言う。
福无双至，好事往往难以接连。
(Fú wú shuāng zhì, hǎoshì wǎngwǎng nányǐ jiēlián.)
福は重ねて至らず、良いことは連続しにくい。
他苦笑，果然福无双至。
(Tā kǔxiào, guǒrán fú wú shuāng zhì.)
彼は苦笑した、まさに福は重ねて来ずだと。
⚖️ 類義語との比較
「祸不单行」と対をなし、幸不幸の巡り合わせの常を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「福无双至」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
