台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

符节

fújié

名詞
割り符。古代に身分・命令の証として用い、二つに割って照合した信物。
📝 「若合符节」の成句で完全一致のたとえとして使う。
二者吻合,如合符节 (Èr zhě wěnhé, rú hé fújié.)
両者は割り符を合わせたようにぴったり一致する。
古代使者持符节出使。 (Gǔdài shǐzhě chí fújié chūshǐ.)
古代の使者は割り符を持って使いに出た。
符节是古代重要的凭证。 (Fújié shì gǔdài zhòngyào de píngzhèng.)
割り符は古代の重要な証明物だった。

⚖️ 類義語との比較

「符节」は照合用の割り符。「兵符」はそのうち軍の動員に用いる専用の符。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ