台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伏贴

fútiē

形容詞
ぴったり合う、平らに密着する。気持ちが落ち着き従順なさま。「伏帖」とも書く。
📝 「伏帖」の異体表記。意味は同じ。
膏药贴得服服伏贴 (gāoyào tiē de fúfú-fútiē.)
膏薬がぴったりと貼りついている。
经过劝解,他心里伏贴多了。 (jīngguò quànjiě, tā xīnlǐ fútiē duōle.)
なだめられて、彼の気持ちはずっと落ち着いた。
头发梳得平整伏贴 (tóufa shū de píngzhěng fútiē.)
髪は平らにぴったりと整えられている。

⚖️ 類義語との比較

「伏贴」は「伏帖」の異体字で、密着・従順の意を同じく表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ