台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

发音

fāyīn

動詞 否定は'不'。目的語を取る。可能補語'发音得好/不好'。
1 発音する、音を出す
📝 口や声帯を使って音を出す行為。
请你把这个词发音一遍。 (Qǐng nǐ bǎ zhège cí fāyīn yí biàn.)
この単語を一度発音してください。
发音很标准,一点口音都没有。 (Tā fāyīn hěn biāozhǔn, yì diǎn kǒuyīn dōu méiyǒu.)
彼の発音はとても標準的で、全く訛りがない。
这个字我不知道怎么发音 (Zhège zì wǒ bù zhīdào zěnme fāyīn.)
この漢字の読み方が分かりません。
学外语最重要的是要多练习发音 (Xué wàiyǔ zuì zhòngyào de shì yào duō liànxí fāyīn.)
外国語を学ぶ上で最も重要なのは、発音をたくさん練習することだ。
名詞
1 発音、発音の仕方
📝 音を出す行為や、その結果としての音の形式。
他的汉语发音非常地道。 (Tā de Hànyǔ fāyīn fēicháng dìdào.)
彼の中国語の発音はとても本格的だ。
学习一门语言,发音是基础。 (Xuéxí yì mén yǔyán, fāyīn shì jīchǔ.)
一つの言語を学ぶ上で、発音は基礎である。
这个词的正确发音是什么? (Zhège cí de zhèngquè fāyīn shì shénme?)
この単語の正しい発音は何ですか?

⚖️ 類義語との比較

'发音'は口や声帯を使って音を出す行為全般、またはその結果としての音を指し、特に外国語や特定の単語・音節を「発音する」という文脈で広く使われる。'读音'は文字(漢字など)を声に出して「読む」際の音、つまり文字と結びついた「読み方」を指すことが多い。'语音'は言語の音そのもの、音声学的な「音声」というより学術的・体系的な概念である。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 13:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ