台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

非人

v1
fēirén

形容詞
人間らしくない。非人道的な。人として扱われないこと
📝 待遇や生活条件が極めて劣悪であることを批判的に表す
奴隶们过着非人的生活。 (Núlìmen guòzhe fēirén de shēnghuó.)
奴隷たちは人間らしくない生活を送っていた。
非人的待遇让工人们忍无可忍。 (Fēirén de dàiyù ràng gōngrénmen rěn wú kě rěn.)
非人道的な待遇に労働者たちは我慢の限界に達した。
他遭受了非人的折磨。 (Tā zāoshòule fēirén de zhémó.)
彼は人間離れした苛酷な折磨を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「非人」は人間としての扱いを受けていないことを直截的に表す。「不人道」は道義に反すること、「惨无人道」は残虐さを強調する成語。
生成日: 2026/05/31 02:47