台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

封港

fēng gǎng

動詞
港を封鎖する。船の出入りを禁じること。
📝 悪天候や軍事・防疫上の理由で港を閉鎖する。
台风来临前,当局下令封港 (Táifēng láilín qián, dāngjú xiàlìng fēnggǎng.)
台風の到来前に、当局は港の封鎖を命じた。
由于疫情,这个港口被迫封港 (Yóuyú yìqíng, zhège gǎngkǒu bèipò fēnggǎng.)
感染症のため、この港は閉鎖を余儀なくされた。
封港期间所有船只不得出海。 (Fēnggǎng qījiān suǒyǒu chuánzhī bùdé chūhǎi.)
港の封鎖期間中はすべての船が出航できない。

⚖️ 類義語との比較

「封港」は港湾を閉鎖し船の出入りを止める。「封航」は航路や運航そのものの停止を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ