成語
風の音や鶴の鳴き声にもおびえる。疑心暗鬼になり、わずかな物音にも恐れおののくこと。
📝 敗走時の極度の恐怖心を表す故事に由来する。
敌军溃败，风声鹤唳。
(díjūn kuìbài, fēng shēng hè lì.)
敵軍は総崩れとなり、疑心暗鬼に陥った。
事件之后，人人风声鹤唳。
(shìjiàn zhīhòu, rénrén fēng shēng hè lì.)
事件の後、誰もが疑心暗鬼になった。
他吓得风声鹤唳，草木皆兵。
(tā xià de fēng shēng hè lì, cǎo mù jiē bīng.)
彼は怯えきって、何を見ても敵のように思えた。
⚖️ 類義語との比較
「风声鹤唳」はわずかな物音にもおびえる恐怖心を言い、「草木皆兵」は周囲のすべてを敵と見なす疑心を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「风声鹤唳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
