台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

封豕长蛇

v1
fēng shǐ cháng shé

成語
大猪(封豕)と大蛇(長蛇)。貪欲で凶暴な侵略者や悪人のたとえ。左伝に由来する。
📝 際限なく貪り害をなす凶悪な勢力を指す語。
外敌如封豕长蛇,蚕食邻邦。 (wài dí rú fēng shǐ cháng shé, cán shí lín bāng.)
外敵は封豕長蛇のごとく、隣国を蚕食した。
此贼贪暴,实为封豕长蛇之徒。 (cǐ zéi tān bào, shí wéi fēng shǐ cháng shé zhī tú.)
この賊は貪欲凶暴で、まさに封豕長蛇の類だ。
封豕长蛇之患,不可不防。 (fēng shǐ cháng shé zhī huàn, bù kě bù fáng.)
封豕長蛇の患いには、備えを怠ってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「穷凶极恶」が凶悪さ一般を指すのに対し、「封豕长蛇」は左伝の典拠により貪欲と凶暴を兼ねた侵略者を具体的な猛獣像で描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ