台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风致

fēng zhì

名詞
おもむき、風情。優雅で上品な趣。
📝 文語的。景物や人の優美な味わいを指す。
这座庭园别有一番风致 (Zhè zuò tíngyuán bié yǒu yìfān fēngzhì.)
この庭園には独特のおもむきがある。
她的举止透着一种古典的风致 (Tā de jǔzhǐ tòuzhe yì zhǒng gǔdiǎn de fēngzhì.)
彼女の立ち居振る舞いには古典的な風情がにじむ。
小桥流水更添几分风致 (Xiǎoqiáo liúshuǐ gèng tiān jǐ fēn fēngzhì.)
小橋と流水がいっそうの風情を添えている。

⚖️ 類義語との比較

「风致」は景物や物事に宿る上品な趣。「风韵」は特に人、とりわけ女性の優雅な味わいを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ