形容詞
「疯疯傻傻」は、はしゃいで少しばかげているが、屈託がなく無邪気な様子を表すネットスラング。
📝 「疯（はしゃぐ）」＋「傻（ばか・天然）」の重ね型。多くは親しみを込めた、ほほえましいニュアンス。
我们几个凑在一起就疯疯傻傻地笑个不停。
(wǒmen jǐ gè còu zài yīqǐ jiù fēngfēng shǎshǎ de xiào gè bù tíng.)
私たち数人が集まると、はしゃいでばかみたいに笑いが止まらない。
青春就该疯疯傻傻地过，别太在意别人的眼光。
(qīngchūn jiù gāi fēngfēng shǎshǎ de guò, bié tài zàiyì biérén de yǎnguāng.)
青春は無邪気にはしゃいで過ごすべきで、人の目を気にしすぎない方がいい。
她平时疯疯傻傻的，关键时刻却很靠谱。
(tā píngshí fēngfēng shǎshǎ de, guānjiàn shíkè què hěn kàopǔ.)
彼女は普段は天然でおちゃらけているが、いざという時はとても頼りになる。
⚖️ 類義語との比較
「疯疯癫癫」がやや常軌を逸した印象なのに対し、「疯疯傻傻」は屈託のなさ・かわいらしさに寄る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「疯疯傻傻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
