動詞
それとなく諫める、遠回しに忠告する。
📝 古く臣下が君主を婉曲に諫める意。
大臣以寓言讽谏君王。
(dàchén yǐ yùyán fěng jiàn jūnwáng.)
大臣は寓話で君主をそれとなく諫めた。
他善于讽谏，不直言其过。
(tā shànyú fěng jiàn, bù zhíyán qí guò.)
彼は遠回しに諫めるのがうまく、過ちを直接言わない。
古人常用诗歌讽谏。
(gǔrén chángyòng shīgē fěng jiàn.)
古人はよく詩歌でそれとなく諫めた。
⚖️ 類義語との比較
「讽谏」は婉曲に諫める意で、「进谏」は直接意見を申し述べる意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「讽谏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
