台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讽喻

fěng yù

名詞
諷喩、たとえによって遠回しに諭すこと。
📝 比喩や寓話で暗に道理を諭す修辞・手法。
这则寓言运用了讽喻的手法。 (zhè zé yùyán yùnyòngle fěng yù de shǒufǎ.)
この寓話は諷喩の手法を用いている。
作者通过讽喻表达批评。 (zuòzhě tōngguò fěng yù biǎodá pīpíng.)
作者は諷喩を通して批判を表現する。
讽喻是一种含蓄的表达方式。 (fěng yù shì yì zhǒng hánxù de biǎodá fāngshì.)
諷喩は含みのある表現方法だ。

⚖️ 類義語との比較

「讽喻」はたとえで遠回しに諭す手法で、「讽刺」は直接的に皮肉る意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ