成語
夫が高位に上って貴くなると、妻もそれにつれて栄えて誉れを得ること。
📝 「夫荣妻贵」の語順を入れ替えた同義の成語。夫の身分の高さがそのまま妻の栄誉となる、旧社会の夫婦観を表す。元曲などに用例が見える。
他官运亨通，夫贵妻荣，人人称羡。
(tā guānyùn hēngtōng, fū guì qī róng, rénrén chēngxiàn.)
彼は官運に恵まれ、夫贵妻荣で誰もがうらやんだ。
俗话说夫贵妻荣，她的显赫全赖夫君。
(súhuà shuō fū guì qī róng, tā de xiǎnhè quán lài fūjūn.)
俗に夫贵妻荣と言うが、彼女の栄華は全て夫のおかげだ。
戏中演的正是夫贵妻荣、衣锦还乡的旧梦。
(xì zhōng yǎn de zhèng shì fū guì qī róng, yìjǐn-huánxiāng de jiùmèng.)
劇中で演じるのはまさに夫贵妻荣、故郷に錦を飾る古い夢だ。
⚖️ 類義語との比較
「夫荣妻贵」と実質同義だが、こちらは「夫が貴くなる」ことを起点として「妻が栄える」結果を強調する語順である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夫贵妻荣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
