成語
うわべを取り繕う。体裁だけ整えて表面をごまかし、いい加減に事を済ませることのたとえ。
📝 「敷衍」はおざなりにする、「门面」は店先・体面の意。実を伴わぬ形式的な対応を批判する語。
彼の仕事は敷衍门面ばかりで、中身が伴わなかった。
(tā de gōng zuò jìn shì fū yǎn mén miàn háo wú shí zhì)
彼の仕事は敷衍门面ばかりで、中身が伴わなかった。
上辺だけ敷衍门面しても、問題の解決にはならない。
(zhǐ shì fū yǎn mén miàn bìng bù néng jiě jué wèn tí)
上辺だけ敷衍门面しても、問題の解決にはならない。
検査を前に、彼らは慌てて敷衍门面を取り繕った。
(jiǎn chá qián tā men cōng máng fū yǎn mén miàn qiáng zuò zhuāng shì)
検査を前に、彼らは慌てて敷衍门面を取り繕った。
⚖️ 類義語との比較
「敷衍塞责」は責任逃れの怠慢を言うが、敷衍门面は体面だけ整える表面的な取り繕いに重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「敷衍门面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
