名詞
細工の跡。おのやのみで削った跡。転じて不自然な人為の跡。
📝 文章や芸術に技巧が露骨な様子を批評する語。
这幅画浑然天成，看不出斧凿痕。
(zhè fú huà húnrán tiānchéng, kàn bù chū fǔzáohén.)
この絵は渾然として天成で、人為の跡が見えない。
他的文章雕琢过度，斧凿痕明显。
(tā de wénzhāng diāozhuó guòdù, fǔzáohén míngxiǎn.)
彼の文章は技巧に走りすぎ、人為の跡が顕著だ。
好的作品应不留斧凿痕。
(hǎo de zuòpǐn yīng bù liú fǔzáohén.)
よい作品は人為の跡を残さないものだ。
⚖️ 類義語との比較
「斧凿痕」は不自然な人為の跡を指す批評語で、「浑然天成」と対比される。「斧凿」より具体的に「跡」を指す点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斧凿痕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
