台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斧正

fǔzhèng

動詞
添削をお願いする。他人に自分の文章の修正を請う謙譲語。
📝 「斧政」とも書く。手紙文などで用いる。
拙文奉上,敬请斧正 (zhuōwén fèngshàng, jìngqǐng fǔzhèng.)
拙文を差し上げます。どうかご添削ください。
这篇稿子还请您斧正 (zhè piān gǎozi hái qǐng nín fǔzhèng.)
この原稿をどうかご添削ください。
承蒙先生斧正,受益匪浅。 (chéngméng xiānsheng fǔzhèng, shòuyì fěi qiǎn.)
先生のご添削を賜り、大いに得るところがありました。

⚖️ 類義語との比較

「斧正」は他人に文章添削を請う謙譲語で、「指正」は誤りの指摘を請う一般的な語、「斧削」とはほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ