台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

干撒

gàn sā

フレーズ
何をするのか。何をやっているのか。方言的な口語表現。
📝 北方方言で「干什么」の砕けた言い方。親しい間柄で使われるカジュアルな表現。
你在这儿干撒呢? (Nǐ zài zhèr gàn sā ne?)
ここで何やってるの?
干撒去了,怎么这么久才回来? (Gàn sā qù le, zěnme zhème jiǔ cái huílái?)
何しに行ったの、どうしてこんなに遅く帰ってきたの?
你整天干撒也不干,就知道玩手机。 (Nǐ zhěngtiān gàn sā yě bù gàn, jiù zhīdào wán shǒujī.)
一日中何もしないで、スマホで遊んでばかりいる。

⚖️ 類義語との比較

「干什么」は標準的な表現、「干嘛」はやや砕けた表現、「干撒」は方言色が最も強い口語表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:47 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ