台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

告罪

v1
gàozuì

動詞
失礼を詫びる、無礼の許しを乞う。
📝 やや古風な挨拶表現で、断りを入れる際にも使う。
我先走一步,向各位告罪 (wǒ xiān zǒu yí bù, xiàng gèwèi gàozuì.)
お先に失礼します、皆様にお詫び申し上げます。
他连连告罪,表示歉意。 (tā liánlián gàozuì, biǎoshì qiànyì.)
彼はしきりに無礼を詫び、謝意を表した。
招待不周,特此告罪 (zhāodài bùzhōu, tècǐ gàozuì.)
おもてなしが行き届かず、お詫び申し上げます。

⚖️ 類義語との比較

「告罪」は古風で軽い詫びの挨拶に使い、「谢罪」はより重い謝罪を表す。
生成日: 2026/06/03 00:12