台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

格局放大

géjú fàngdà

成句
「格局放大」は視野や度量を広く持ち、目先の損得にこだわらず大局的に構えることを勧める言い回し。
📝 「格局(器・スケール)」を大きくせよの意。相手を励ます・皮肉る両方の文脈で使われる。
别为这点小事生气,格局放大一点。 (bié wèi zhè diǎn xiǎoshì shēngqì, géjú fàngdà yīdiǎn.)
こんな些細な事で怒るな、もっと器を大きく持ちなよ。
老板总让我们格局放大,自己却很小气。 (lǎobǎn zǒng ràng wǒmen géjú fàngdà, zìjǐ què hěn xiǎoqì.)
上司はいつも大局を見ろと言うが、自分はケチくさい。
遇事格局放大,才能走得更远。 (yùshì géjú fàngdà, cáinéng zǒu de gèng yuǎn.)
物事に大きく構えてこそ、より遠くまで行ける。

⚖️ 類義語との比較

「格局」が器量そのものを指すのに対し、「格局放大」はそれを広げるよう促す動的な言い回し。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ