台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📚 他の読み:
🔊 多音字。'咖喱'は大陸ではgālí、台湾ではkālíと発音される傾向がある。

名詞
1 外来語の音訳に用いられる(主にカレー)
这家店的喱饭味道很正宗。 (Zhè jiā diàn de gālí fàn wèidào hěn zhèngzōng.)
この店のカレーライスは味がとても本格的だ。
他在汤里加了一点喱粉。 (Tā zài tāng lǐ jiāle yìdiǎn gālífěn.)
彼はスープにカレー粉を少し加えた。

⚖️ 類義語との比較

「咖」はネット用語として人物のランク(大咖、小咖)や属性(怪咖)を表すが、標準語の「角色」や「人物」に比べて、より俗語的でエンタメ色の強い表現。地位を指す場合は「咖位」という言葉も多用される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/07/23 11:29 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ