名詞
1
（敵地・都市などを）攻略すること、攻め落とすこと
📝 主に軍事的な文脈で使われる。
我军成功攻略了这座坚固的城市。
(Wǒ jūn chénggōng gōnglüè le zhè zuò jiāngù de chéngshì.)
我が軍はこの堅固な都市を攻略することに成功した。
这次战役的目标是攻略敌人的重要据点。
(Zhè cì zhànyì de mùbiāo shì gōnglüè dírén de zhòngyào jùdiǎn.)
今回の戦役の目標は敵の重要拠点を攻略することだ。
2
（ゲーム・試験・難関などを）攻略すること、乗り越えること、クリアすること
📝 ゲームの攻略法や、難易度の高い目標を達成するための方法論を指す。近年、特にゲーム分野で多用される。
这是一款很难的游戏，我还在研究攻略。
(Zhè shì yī kuǎn hěn nán de yóuxì, wǒ hái zài yánjiū gōnglüè.)
これはとても難しいゲームで、まだ攻略法を研究している。
有了这份详细的攻略，相信大家都能顺利通过考试。
(Yǒu le zhè fèn xiángxì de gōnglüè, xiāngxìn dàjiā dōu néng shùnlì tōngguò kǎoshì.)
この詳細な攻略があれば、皆が試験にスムーズに合格できると信じている。
他分享了自己打败最终Boss的攻略心得。
(Tā fēnxiǎng le zìjǐ dǎbài zuìzhōng Boss de gōnglüè xīndé.)
彼は最終ボスを倒した自分の攻略のコツを共有した。
3
（特定の目的を達成するための）秘訣、方法、ノウハウ
📝 ビジネスや人間関係など、広範な分野で「うまくやるための方法」を指す。
如何快速获得客户的信任，这是我一直在思考的攻略。
(Rúhé kuàisù huòdé kèhù de xìnrèn, zhè shì wǒ yìzhí zài sīkǎo de gōnglüè.)
いかに早く顧客の信頼を得るか、これは私がずっと考えている攻略法だ。
这份报告包含了我们团队的最新市场攻略。
(Zhè fèn bàogào bāohán le wǒmen tuánduì de zuìxīn shìchǎng gōnglüè.)
この報告書は我々のチームの最新の市場攻略を含んでいる。
動詞
目的語は名詞句（都市、ゲーム、試験など）。
1
（敵地・都市などを）攻略する、攻め落とす
军队正在努力攻略这座城市。
(Jūnduì zhèngzài nǔlì gōnglüè zhè zuò chéngshì.)
軍隊はこの都市を攻略しようと努力している。
他们计划在下个月攻略敌人的防线。
(Tāmen jìhuà zài xià ge yuè gōnglüè dírén de fángxiàn.)
彼らは来月、敵の防衛線を攻略する計画だ。
2
（ゲーム・試験・難関などを）攻略する、乗り越える、クリアする
我花了整整一个星期才攻略了这个游戏。
(Wǒ huā le zhěngzhěng yí ge xīngqī cái gōnglüè le zhège yóuxì.)
私は丸一週間かけてこのゲームを攻略した。
你需要掌握一些技巧才能攻略这个难题。
(Nǐ xūyào zhǎngwò yìxiē jìqiǎo cái néng gōnglüè zhège nántí.)
この難題を攻略するには、いくつかの技巧を習得する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
'攻克'はより軍事的な意味合いが強く、困難な目標を達成するニュアンスが強い。'攻略'はゲームや試験など、より広範な対象に適用される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 03:04
広告エリア (Detail Footer)
