台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

改线

gǎixiàn

動詞・名詞(固有名詞・交通)
路線変更。鉄道・バス・道路などの経路を変えること。
📝 交通・工事用語。線路の付け替えや配線の変更にも用いる。
由于施工,这条公交线路临时改线 (yóuyú shīgōng, zhè tiáo gōngjiāo xiànlù línshí gǎixiàn.)
工事のため、このバス路線は一時的に路線変更された。
铁路改线后行车时间缩短了。 (tiělù gǎixiàn hòu xíngchē shíjiān suōduǎn le.)
鉄道の路線変更後、所要時間が短縮した。
他们决定对老旧线路进行改线 (tāmen juédìng duì lǎojiù xiànlù jìnxíng gǎixiàn.)
彼らは老朽化した路線の付け替えを決めた。

⚖️ 類義語との比較

道路自体を変える改道に対し、改线は運行ルートや配線の変更を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ