台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狗牌

gǒu pái

名詞
犬の認識票。転じて兵士の認識票(ドッグタグ)。
📝 首に下げる金属製の身元証明札。
士兵脖子上挂着一副狗牌 (shì bīng bó zi shàng guà zhe yī fù gǒu pái.)
兵士は首に一組の認識票を下げている。
狗牌上刻着他的姓名和编号。 (gǒu pái shàng kè zhe tā de xìng míng hé biān hào.)
認識票には彼の氏名と番号が刻まれている。
他把父亲留下的狗牌一直戴在身上。 (tā bǎ fù qīn liú xià de gǒu pái yī zhí dài zài shēn shàng.)
彼は父の遺した認識票をずっと身につけている。

⚖️ 類義語との比較

ペットの名札を指すこともあるが、狗牌は特に軍用の認識票を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ