台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惯例和用法

guànlì hé yòngfǎ

名詞
慣例と慣行。長年の習わしとして定着した取り決めや運用のしかた。
📝 「惯例」は慣行・しきたり、「用法」はここでは運用・使い方の意。実務や取引で参照される。
国际贸易中要遵循一定的惯例和用法 (guójì màoyì zhōng yào zūnxún yídìng de guànlì hé yòngfǎ.)
国際貿易では一定の慣例と慣行に従う必要がある。
合同未尽事宜按行业惯例和用法处理。 (hétong wèijìn shìyí àn hángyè guànlì hé yòngfǎ chǔlǐ.)
契約に定めのない事項は業界の慣例と慣行に従って処理する。
他熟悉这一领域的各种惯例和用法 (tā shúxī zhè yì lǐngyù de gèzhǒng guànlì hé yòngfǎ.)
彼はこの分野の様々な慣例と慣行に精通している。

⚖️ 類義語との比較

「惯例和用法」は慣行の総称で、明文化された「规则」よりも暗黙の運用に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ