台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

惯用

v1
guànyòng

動詞
常用する。使い慣れている。習慣的に用いる。
📝 「惯用手段」「惯用语」のように連体修飾でよく使う。
这是他惯用的手段。 (Zhè shì tā guànyòng de shǒuduàn.)
これは彼が常用する手口だ。
惯用右手写字。 (Tā guànyòng yòushǒu xiězì.)
彼は右手を使って字を書くのに慣れている。
骗子惯用花言巧语骗人。 (Piànzi guànyòng huāyán-qiǎoyǔ piàn rén.)
詐欺師は決まって甘言を弄して人をだます。

⚖️ 類義語との比較

「惯用」は習慣的に決まって用いることを表すのに対し、「常用」は単に頻繁に用いることを意味する。
生成日: 2026/06/03 08:28