过保修期

                    guò bǎoxiūqī                

短語

保証期間が過ぎる。製品の無償修理保証の期限が切れること。

📝 「保修期」は保証期間。「过」はそれを過ぎる意。期限切れで有償修理となる状況を指す。

这台冰箱已经过保修期了。 (zhè tái bīngxiāng yǐjīng guò bǎoxiūqī le.)

この冷蔵庫はすでに保証期間が過ぎている。

过保修期后维修需要收费。 (guò bǎoxiūqī hòu wéixiū xūyào shōufèi.)

保証期間が過ぎると修理は有料になる。

手机刚过保修期就坏了。 (shǒujī gāng guò bǎoxiūqī jiù huài le.)

携帯電話は保証期間が切れた途端に壊れた。

⚖️ 類義語との比較

「过保修期」は保証期間を過ぎた状態を表す動詞句で、保証期間そのものを指す名詞「保修期」とは品詞が異なる。

生成日: 2026/06/03 08:27