𝕏 LINE FB

过

                    guō                

📚 他の読み: guò guō guo

🔊 助詞として用いる場合は軽声 guo、姓として用いる場合は第1声 guō と発音する。

名詞

1 姓

他姓过。 (Tā xìng Guō.)

彼の姓は过（グオ）だ。

过先生，您好。 (Guō xiānsheng, nín hǎo.)

过さん、こんにちは。

💬 慣用表現

走过场

形式だけ取り繕う、お茶を濁す

例：这次检查只是走过场。

过意不去

申し訳なく思う、心苦しい

例：让你破费，我真有点过意不去。

过不去

（人と）張り合う、いじめる、困らせる

例：你为什么总是跟我过不去？

助詞の「了(le)」は動作の実現・完了や状況の変化を表すが、「过(guo)」は過去の経験（現在はその状態にないこと）を強調する。「他去北京了（彼は北京に行った＝今も北京にいるか向かっている）」と「他去过北京（彼は北京に行ったことがある＝今は北京にいない）」の違いに注意。

生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／更新日: 2026/08/24 09:45 ／ v2 ／ ★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み

🔗 「过」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/08/24 09:45 表示中

2026/07/22 14:08 この版を見る