名詞
1
幽霊屋敷、お化け屋敷
📝 主に日本の文化やホラーコンテンツに関連して使われる。中国語圏では「鬼屋」という言葉自体は存在するが、日本の「お化け屋敷」のようなエンターテイメント施設を指す場合は、より具体的な「鬼屋游乐场」や「恐怖屋」といった表現が一般的。
这个鬼屋太吓人了！
(Zhège guǐwū tài xià rén le!)
このお化け屋敷は怖すぎる！
我们去玩那个鬼屋吧。
(Wǒmen qù wán nàge guǐwū ba.)
あのホラーハウスに行こうよ。
据说这家鬼屋里真的有鬼。
(Jùshuō zhè jiā guǐwū lǐ zhēnde yǒu guǐ.)
この幽霊屋敷には本当に幽霊がいるらしい。
2
（比喩的に）不気味な場所、人が寄り付かない場所
📝 荒廃した建物や、雰囲気が暗く寂しい場所などを指す。
这座废弃的工厂简直像个鬼屋。
(Zhè zuò fèiqì de gōngchǎng jiǎnzhí xiàng ge guǐwū.)
この廃工場はまるで幽霊屋敷のようだ。
他一个人住在一栋老旧的鬼屋里。
(Tā yí ge rén zhù zài yī dòng lǎojiù de guǐwū lǐ.)
彼は一人で古い幽霊屋敷のような家に住んでいる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/08/10 08:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鬼屋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
