🔊 助詞として用いる場合は軽声 guo、姓として用いる場合は第1声 guō と発音する。
助詞
動詞の直後に置く。否定形は動詞の前に「没(有)」を置く（「不」は不可）。
1
（過去の経験を表し）〜したことがある
我去过北京。
(Wǒ qù guo Běijīng.)
私は北京に行ったことがある。
你看过这部电影吗？
(Nǐ kàn guo zhè bù diànyǐng ma?)
あなたはこの映画を見たことがありますか？
他从来没吃过这么好吃的东西。
(Tā cónglái méi chī guo zhème hǎochī de dōngxi.)
彼はこれまでこんなに美味しいものを食べたことがない。
我们以前见过面。
(Wǒmen yǐqián jiàn guo miàn.)
私たちは以前会ったことがある。
2
（動作の完了を表し）〜し終わった、〜した
📝 過去の経験ではなく、ある動作が完了してから次の動作に移ることを示す。
吃过饭我们就走。
(Chī guo fàn wǒmen jiù zǒu.)
ご飯を食べ終わったら私たちは出発する。
洗过手再吃水果。
(Xǐ guo shǒu zài chī shuǐguǒ.)
手を洗ってから果物を食べなさい。
医生给他检查过身体了。
(Yīshēng gěi tā jiǎnchá guo shēntǐ le.)
医者は彼に身体検査を済ませた。
⚖️ 類義語との比較
助詞の「了(le)」は動作の実現・完了や状況の変化を表すが、「过(guo)」は過去の経験（現在はその状態にないこと）を強調する。「他去北京了（彼は北京に行った＝今も北京にいるか向かっている）」と「他去过北京（彼は北京に行ったことがある＝今は北京にいない）」の違いに注意。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:45
／
v3
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「过」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/24 09:45
表示中
v2
2026/08/24 09:42
この版を見る
v1
2026/07/23 00:46
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
