🔊 助詞として使われる場合は軽声（guo）で発音される。
助詞
📖 動詞の直後に置く。否定形は'没(有)＋動詞＋过'。目的語がある場合は'動詞＋过＋目的語'の順になる。'了'が完了を表すのに対し、'过'は経験や動作の終了を表す。
1
（経験を表し）〜したことがある
我去过两次中国。
(Wǒ qùguo liǎng cì Zhōngguó.)
私は中国に2回行ったことがあります。
你吃过这种水果吗？
(Nǐ chīguo zhèzhǒng shuǐguǒ ma?)
この果物を食べたことがありますか？
我从来没见过他。
(Wǒ cónglái méi jiànguo tā.)
私はこれまで一度も彼に会ったことがない。
2
（動作の完了を表し）〜し終わった、〜した
📝 動作が終わってその状態が消滅しているニュアンスを含む。
吃过饭再走吧。
(Chīguo fàn zài zǒu ba.)
ご飯を食べてから行きなさい。
刚才我跟他商量过了。
(Gāngcái wǒ gēn tā shāngliang guo le.)
さっき彼と相談し終えました。
💬 慣用表現
过意不去
申し訳なく思う、心苦しく思う
例：让你等了这么久，真过意不去。
过目不忘
一度見ただけで忘れない、記憶力が抜群である
例：他有过目不忘的本领。
过河拆桥
恩を仇で返す、目的を達すると恩人を捨てる
例：你不能做这种过河拆桥的事。
⚖️ 類義語との比較
アスペクト助詞の'了'は動作の完了そのものに焦点を当てるが、'过'は過去にその動作が行われたという「経験」や、動作が終わって現在はその状態にないことに焦点を当てる。例えば'他去了中国'は現在中国にいる可能性があるが、'他去过中国'は現在は中国にいない（行ったことがある）ことを意味する。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/23 00:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「过」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
