📝 貶義。気の合った悪者がつるむさまを言う。
这两个贪官沆瀣一气，狼狈为奸。
(zhè liǎng gè tānguān hàngxiè yíqì, lángbèi wéijiān.)
この二人の汚職官吏はぐるになって悪事を働いた。
他们沆瀣一气，欺压百姓。
(tāmen hàngxiè yíqì, qīyā bǎixìng.)
彼らは結託して民衆を虐げた。
奸商与官员沆瀣一气，操纵市场。
(jiānshāng yǔ guānyuán hàngxiè yíqì, cāozòng shìchǎng.)
悪徳商人と役人が結託して市場を操作した。
