台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耗神

hào shén

動詞
精力を消耗する。気力をすり減らす。気骨が折れる。
📝 口語的。
带孩子真耗神 (dài háizi zhēn hào shén.)
子供の世話は本当に気骨が折れる。
这项工作既耗神又费力。 (zhè xiàng gōngzuò jì hào shén yòu fèilì.)
この仕事は気力も体力もすり減らす。
处理这些纠纷很耗神 (chǔlǐ zhèxiē jiūfēn hěn hào shén.)
これらのもめ事を処理するのは非常に気疲れする。

⚖️ 類義語との比較

「耗神」「费神」「劳神」はいずれも精神的消耗を表し、ほぼ同義で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ