ネット用語
「孩纸」は「孩子」を甘えた発音で綴ったかわいいネット表記で、子供・若者の意。
📝 「孩子」の同音のかわいい綴り。親しみや甘えを込めて人を呼ぶときに使う。
这孩纸真懂事，让人心疼。
(zhè hái zhǐ zhēn dǒngshì, ràng rén xīnténg.)
この子は本当に聞き分けが良く、いじらしい。
你还是个孩纸，别太逞强。
(nǐ háishì gè hái zhǐ, bié tài chěngqiáng.)
君はまだ子供なんだから、無理して強がるな。
群里的孩纸们都很有活力。
(qún lǐ de hái zhǐ men dōu hěn yǒu huólì.)
グループの若い子たちはみな元気いっぱいだ。
⚖️ 類義語との比較
「孩子」は標準の子供、「孩纸」は同音の甘くかわいいネット表記で親しみを込める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孩纸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
