台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

含胡

v1
hánhu

形容詞
曖昧である、はっきりしない
📝 「含糊」の異体字表記。態度や言葉が不明瞭なこと
他的回答很含胡,让人摸不着头脑。 (Tā de huídá hěn hánhu, ràng rén mō bù zháo tóunǎo.)
彼の答えは曖昧で、さっぱりわからない。
不要含胡其辞,有话直说。 (Bùyào hánhu qí cí, yǒu huà zhí shuō.)
曖昧な言い方をせず、はっきり言いなさい。
这件事不能含胡,必须查清楚。 (Zhè jiàn shì bù néng hánhu, bìxū chá qīngchu.)
この件は曖昧にできない、はっきり調べなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「含胡」は「含糊」の異表記で意味は同じ。「模糊」は視覚的なぼやけにも使える。
生成日: 2026/05/31 02:47