形容詞
みすぼらしい、貧相である。身なりや様子が貧しく見すぼらしいさま。
📝 貧しさによる見すぼらしさや、けちくさい印象を表す。
他打扮得有些寒酸。
(tā dǎban de yǒuxiē hánsuān.)
彼の身なりは少しみすぼらしい。
这份礼物显得太寒酸了。
(zhè fèn lǐwù xiǎnde tài hánsuān le.)
この贈り物はあまりにみすぼらしく見える。
别看他穿得寒酸，其实很有学问。
(bié kàn tā chuān de hánsuān, qíshí hěn yǒu xuéwèn.)
彼の身なりが貧相だからといって侮るな、実は学識豊かだ。
⚖️ 類義語との比較
「寒酸」は貧しさからくる見すぼらしさを表す。「寒碜」は同義のみすぼらしさに加え「恥をかかせる」動詞用法を持つ点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「寒酸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
