台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

涵义

hányì
📖 标准7-9

名詞
意味、含意、言葉や事柄に込められた内容。「含义」に同じ。
📝 語句・表現が内に持つ意味を指す。「含义」とも書く。
这个词的涵义很深。 (zhège cí de hányì hěn shēn.)
この語の意味はとても深い。
请解释一下这句话的涵义 (qǐng jiěshì yíxià zhè jù huà de hányì.)
この一文の意味を説明してください。
成语往往有丰富的涵义 (chéngyǔ wǎngwǎng yǒu fēngfù de hányì.)
成語はしばしば豊かな意味を持つ。

⚖️ 類義語との比較

「涵义」は語句に内在する深い意味。「意思」は日常的な意味・意図を広く指し、より口語的で軽い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ