台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

豪爽大方

v1
háoshuǎng dàfang

形容詞
1 豪快で気前がいい。さっぱりしていて太っ腹
📝 「豪爽」は豪快でさっぱりした性格、「大方」は気前がよいこと。性格や金遣いが大きい人を褒める表現。
他为人豪爽大方,朋友很多。 (Tā wéirén háoshuǎng dàfang, péngyou hěn duō.)
彼は豪快で気前がよく、友人が多い。
豪爽大方,请客从不心疼钱。 (Tā háoshuǎng dàfang, qǐngkè cóng bù xīnténg qián.)
彼女は豪快で気前がよく、おごる時にお金を惜しまない。
东北人给人的印象就是豪爽大方 (Dōngběi rén gěi rén de yìnxiàng jiùshì háoshuǎng dàfang.)
東北の人は豪快で気前がいいという印象を与える。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44