動詞
気が合わない、うまくやっていけない。
📝 性格や考え方が合わず仲良くできない状態を表す。
他们俩性格不同，总是合不来。
(tāmen liǎ xìnggé bùtóng, zǒngshì hébulái.)
あの二人は性格が違って、いつも気が合わない。
我和他合不来，没法一起共事。
(wǒ hé tā hébulái, méi fǎ yīqǐ gòngshì.)
私は彼と気が合わず、一緒に仕事ができない。
婆媳合不来是常见的烦恼。
(póxí hébulái shì chángjiàn de fánnǎo.)
嫁と姑が合わないのはよくある悩みだ。
⚖️ 類義語との比較
「合不来」は人間関係で気が合わないことを指し、対義語「合得来」と対をなす口語表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「合不来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
