名詞
1
平和、和解、仲直り
📝 争いや対立がなく、穏やかな状態。人間関係や国家間の関係など、広い範囲で使われる。
双方签订了和睦条约。
(Shuāngfāng qiāndìng le hémù tiáoyuē.)
双方は和睦条約を締結した。
经过调解，他们终于达成了和睦。
(Jīngguò tiáojiě, tāmen zhōngyú dáchéng le hémù.)
調停を経て、彼らはついに和睦に至った。
家庭成员之间应该保持和睦。
(Jiātíng chéngyuán zhī jiān yīnggāi bǎochí hémù.)
家族の間では和睦を保つべきだ。
形容詞
1
平和な、仲の良い、円満な
📝 互いに争わず、仲良くしている様子を表す。
他们一家人过着和睦的生活。
(Tāmen yì jiā rén guò zhe hémù de shēnghuó.)
彼ら一家は和睦な生活を送っている。
邻里之间要和睦相处。
(Línlǐ zhī jiān yào hémù xiāngchǔ.)
隣人同士は仲良く（和睦に）付き合わなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'和平'は主に国家間や集団間の平和な状態を指すのに対し、'和睦'はより個人的な人間関係や家族間の円満さを強調する傾向がある。また、'和睦'は名詞としても形容詞としても使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:53
広告エリア (Detail Footer)
