台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

合股

v1
hégǔ

動詞
出資を合わせる、共同で資本を出す。
📝 複数人が資金を出し合って共同経営する意。糸などを撚り合わせる意もある。
他们几个人合股开了一家店。 (tāmen jǐ gè rén hégǔ kāi le yī jiā diàn.)
彼ら数人は出資を合わせて店を一軒開いた。
两家公司合股经营这个项目。 (liǎng jiā gōngsī hégǔ jīngyíng zhège xiàngmù.)
二つの会社が共同出資でこの事業を経営している。
合股做生意要先讲好分成。 (hégǔ zuò shēngyì yào xiān jiǎnghǎo fēnchéng.)
共同出資で商売をするなら、先に取り分を決めておくべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「合股」は資本を出し合うことを指し、共同で事業を営む「合伙」と近いが資本の結合に重点がある。
生成日: 2026/06/27 23:48