台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

和合

héhé

動詞
和合する。調和して一つにまとまる。
📝 書面語で、調和・融合の意。伝統思想でよく用いられる。
天地和合,万物化生。 (Tiāndì héhé, wànwù huàshēng.)
天地が和合し、万物が生まれる。
夫妻和合,家庭美满。 (Fūqī héhé, jiātíng měimǎn.)
夫婦が和合し、家庭が円満である。
阴阳和合 (Yīnyáng héhé.)
陰陽が和合する。

⚖️ 類義語との比較

和合」は調和的融合を、「融合」は溶け合って一体化することを指す。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ