台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合理冲撞

hélǐ chōngzhuàng

名詞
正当なチャージ。スポーツで規則の範囲内で許される身体接触。
📝 サッカーやバスケットボールなどで反則とならない正当な身体接触を指す。
裁判判定那是合理冲撞,没有犯规。 (Cáipàn pàndìng nà shì hélǐ chōngzhuàng, méiyǒu fànguī.)
審判はあれを正当なチャージと判定し、反則ではなかった。
足球比赛允许一定的合理冲撞 (Zúqiú bǐsài yǔnxǔ yīdìng de hélǐ chōngzhuàng.)
サッカーの試合では一定の正当なチャージが認められる。
他用合理冲撞抢下了球。 (Tā yòng hélǐ chōngzhuàng qiǎngxià le qiú.)
彼は正当なチャージでボールを奪った。

⚖️ 類義語との比較

合理冲撞」は規則内で許される身体接触を指し、反則となる「犯规」とは明確に区別される。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ