台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合体

hétǐ

動詞
体に合う、合体する
📝 衣服が体型に合う意と、二つが一体になる意がある。
这套西装很合体 (zhè tào xīzhuāng hěn hétǐ.)
このスーツは体にぴったり合っている。
两个机器人合体成一个巨人。 (liǎng gè jīqìrén hétǐ chéng yí gè jùrén.)
二体のロボットが合体して巨人になった。
衣服改过之后更合体了。 (yīfu gǎi guò zhīhòu gèng hétǐ le.)
服を直したらもっと体に合うようになった。

⚖️ 類義語との比較

「合体」は衣服が体に合う、または一体化すること、「合身」は衣服が体型に合うことのみ、「贴身」はぴったり密着することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ