🔊 颜 yán（顔・面の皮）
成語
面の皮が厚く、恥を知らないさま。強い貶義。
1
面の皮が厚く、まったく恥を知らないさま。ずうずうしく破廉恥なこと。
他做了错事还狡辩，真是厚颜无耻。
(Tā zuò le cuòshì hái jiǎobiàn, zhēnshì hòuyán wúchǐ.)
彼は悪事を働いた上に言い逃れをする、まったく恥知らずだ。
如此厚颜无耻的要求，令人愤慨。
(Rúcǐ hòuyán wúchǐ de yāoqiú, lìng rén fènkǎi.)
これほど破廉恥な要求は、人を憤慨させる。
他厚颜无耻地窃取了别人的成果。
(Tā hòuyán wúchǐ de qièqǔ le biérén de chéngguǒ.)
彼は恥知らずにも他人の成果を盗み取った。
⚖️ 類義語との比較
「恬不知耻」も恥を知らない意だが、平然と恥じないさまを強調する。反義は「洁身自好」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「厚颜无耻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
