形容詞
赤々とした、真っ赤な
📝 鮮やかな赤色を強調する口語的表現
她的脸蛋红喷喷的，特别可爱。
(Tā de liǎndàn hóngpēnpēn de, tèbié kě'ài.)
彼女の頬は真っ赤で、とてもかわいい。
炉子里的炭火烧得红喷喷的。
(Lúzi lǐ de tànhuǒ shāo de hóngpēnpēn de.)
炉の中の炭火が真っ赤に燃えている。
红喷喷的苹果挂满了枝头。
(Hóngpēnpēn de píngguǒ guàmǎnle zhītóu.)
真っ赤なリンゴが枝いっぱいにぶら下がっていた。
⚖️ 類義語との比較
「红喷喷」は鮮やかに赤い様子を強調し、「红扑扑」は主に頬の赤みを形容する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「红喷喷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
