形容詞
真っ赤な、赤々としている
📝 顔や果物などが鮮やかに赤い様子を強調する口語表現
她的脸红通通的，像熟了的苹果。
(Tā de liǎn hóngtōngtōng de, xiàng shú le de píngguǒ.)
彼女の顔は真っ赤で、熟したリンゴのようだ。
炉火烧得红通通的。
(Lúhuǒ shāo de hóngtōngtōng de.)
炉の火が真っ赤に燃えている。
红通通的太阳挂在天边。
(Hóngtōngtōng de tàiyáng guà zài tiānbiān.)
真っ赤な太陽が空の端にかかっている。
⚖️ 類義語との比較
“红通通”と“红彤彤”はほぼ同義だが、“红通通”のほうがやや口語的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「红通通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
