台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猴赛雷

hóu sài léi

フレーズ
猴赛雷」は広東語なまりの「好厉害(すごい)」を音写したネット表現。感嘆しておどけて「すごい」と言う語。
📝 広東語の発音を普通話の漢字で当てたもの。ユーモラスな称賛に使う。
你居然一次就通关,猴赛雷 (Nǐ jūrán yī cì jiù tōngguān, hóu sài léi!)
一発でクリアするなんて、すごい!
这个魔术太猴赛雷了。 (Zhège móshù tài hóu sài léi le.)
この手品は本当にすごい。
网友纷纷刷屏猴赛雷 (Wǎngyǒu fēnfēn shuāpíng hóu sài léi.)
ネット民は次々と「すごい」とコメントを連投した。

⚖️ 類義語との比較

好厉害」の広東語なまり表記で、ユーモアを帯びた称賛。
登録日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ